Quote associative